Through technical precision, plentiful tension and ambiguity, Mr. Dorfman has crafted an enduring and resonant work of dramatic literature.